Traduzir é um trabalho fascinante. Enquanto traduz, você assume o desafio de contar uma história que não é sua, sendo o mais fiel possível ao autor – e isso requer dedicação, atenção e uma boa dose de desapego.

Veja abaixo alguns dos livros que traduzi:

Espiãs também se enganam, de Ally Carter – Galera Record

O livro das sombras, de Cate Tiernan – Galera Record

Extraordinário, de R.J. Palacio – Intrínseca

Espiãs se arriscam em dobro, de Ally Carter – Galera Record

Recomeço, de Cat Patrick – Intrínseca

Keep Calm você tem apenas 30, de Vicky Edward (org) – Best Bolso

Keep Calm você tem apenas 40, de Vicky Edward (org) – Best Bolso

O segredo do meu marido, de Liane Moriarty – Intrínseca

365 dias extraordinários, de R.J. Palacio – Intrínseca

Ela não é invisível, de Marcus Sedgwick – Galera Record

Miniaturista, de Jessie Burton – Intrínseca

A vida antes de Legend, de Marie Lu – Rocco Jovens Leitores

O capítulo do Julian, de R.J. Palacio – Intrínseca

Plutão, de R.J. Palacio – Intrínseca

Shingaling, de R.J. Palacio – Intrínseca

Auggie & Eu, de R.J. Palacio – Intrínseca